-
1 scrub
scrub [skrʌb]1. noun• give your face a scrub! lave-toi bien la figure !b. ( = brushwood) broussailles fpl• to scrub o.s. se frotter vigoureusement4. compounds[+ dirt, stain] enlever en frottant[+ room, walls] nettoyer à fond• to scrub o.s. down se laver à fond[+ name] effacer ; [+ stain] faire partir[surgeon] se brosser les mains avant d'opérer* * *[skrʌb] 1.1) ( clean)2) Botany broussailles fpl3) ( beauty product) gommage m2.transitive verb (p prés etc - bb-)1) ( clean) gen frotter; nettoyer [vegetable]2) (colloq) ( scrap) laisser tomber (colloq)3.intransitive verb (p prés etc - bb-) nettoyer, frotter4.reflexive verb (p prés etc - bb-)Phrasal Verbs:- scrub up -
2 scrub
A n1 ( clean) to give sth a (good) scrub (bien) nettoyer qch ;3 Cosmet facial scrub gommage m or exfoliant m pour le visage ; body scrub gommage m or exfoliant m pour le corps.1 ( clean) frotter [floor, object, back, child] ; nettoyer [mussel, vegetable] ; to scrub sth with a brush brosser qch ; to scrub one's nails/hands se brosser les ongles/les mains ; to scrub sth clean nettoyer qch à fond ;2 ○ ( scrap) laisser tomber ○ [meeting, idea].■ scrub down:▶ scrub down [sth/sb], scrub [sth/sb] down nettoyer [qch/qn] à fond.■ scrub off:▶ scrub off [sth], scrub [sth] off nettoyer, enlever [stain, graffiti].■ scrub out:▶ scrub out [sth], scrub [sth] out1 ( clean inside) récurer [pan, oven, sink] ;2 ( rub out) effacer [mark, word, line].■ scrub up [surgeon] se stériliser les mains (avant une opération). -
3 scrub
(a) (clean, wash → floor, carpet) nettoyer à la brosse, frotter avec une brosse; (→ saucepan, sink) frotter, récurer; (→ clothes, face, back) frotter; (→ fingernails) brosser;∎ to scrub sth clean nettoyer qch à fond, récurer qch;∎ scrub yourself all over frotte-toi bien partout;∎ have you scrubbed your hands clean? est-ce que tu t'es bien nettoyé les mains?(b) familiar (cancel → order) annuler□ ; (→ plans, holiday) annuler□, laisser tomber□ ; (recording, tape) effacer□ ;∎ we'll have to scrub dinner il faudra qu'on se passe de dîner□ ;∎ I'd prefer to scrub that remark j'aimerais mieux que cette remarque soit effacée;∎ she's been scrubbed from the team on l'a virée de l'équipe∎ I spent the morning scrubbing j'ai passé la matinée à frotter les planchers ou les sols3 noun(a) (with brush) coup m de brosse;∎ give the floor a good scrub frotte bien le plancher;∎ can you give my back a scrub? peux-tu me frotter le dos?(b) (vegetation) broussailles fpl►► American scrub brush brosse f à récurer(mark, mud) faire partir en brossantpartir à la brosse(wall, paintwork) lessiver; (horse) bouchonner(a) (dirt, stain) faire partir à la brosse; (bucket, tub) nettoyer à la brosse; (pan) récurer; (ears) nettoyer, bien laverpartir à la brosseMedicine (before operation) se laver les mains -
4 scrub
-
5 scrub down
scrub down [sth., sb.], scrub [sth., sb.] down lavare, sfregare bene* * *vt + adv(room, wall) pulire a fondo con lo spazzolone* * *scrub down [sth., sb.], scrub [sth., sb.] down lavare, sfregare bene -
6 scrub off
scrub off [sth.], scrub [sth.] off raschiare via [stain, graffiti]* * *vt + adv(mark, stain) togliere strofinando* * *scrub off [sth.], scrub [sth.] off raschiare via [stain, graffiti] -
7 scrub out
scrub out [sth.], scrub [sth.] out (clean inside) sfregare bene [ pan]; (rub out) cancellare (con la gomma) [word, line]* * *scrub out [sth.], scrub [sth.] out (clean inside) sfregare bene [ pan]; (rub out) cancellare (con la gomma) [word, line] -
8 scrub
Ⅰscrub [skrʌb]1. n1) куста́рник, по́росль2) куста́рниковая пу́стошь3) малоро́слое живо́тное; ка́рликовое расте́ние4) ничто́жный челове́к5) амер. разг. мла́дшая или сла́бая кома́нда6) амер. разг. игро́к тако́й кома́ндыⅡscrub [skrʌb]1. n1) чи́стка щёткой2) жёсткая щётка3) подёнщик, выполня́ющий тяжёлую, гря́зную рабо́ту2. v1) тере́ть, скрести́; чи́стить, мыть щёткой2) разг. отменя́ть (out);to scrub out an order отмени́ть прика́з
3) тех. промыва́ть газ -
9 scrub out
scrub out а) тщательно чистить, мыть (комнату, емкость - обыкн. щеткой) Ididn't hear the telephone, I was scrubbing out the bathroom. Always Scrub thetins out before using them again. б) отскребать, соскребать, очищать Can youscrub out that dirty mark on the wall? в) отменить или отложить (состязание,совещание и т. п.) The football game had to be scrubbed out because of thesnowstorm. г) вычеркнуть; забыть Scrub out that last part of the message. -
10 scrub round
-
11 ■ scrub out
■ scrub outv. t. + avv.3 (fam.) annullare; disdire; rinviare4 (fam.) tirare un frego su; cancellare. -
12 scrub brush
-
13 scrub down
-
14 scrub up
-
15 ■ scrub away
■ scrub awayA v. i. + avv.B v. t. + avv.togliere (portare via, staccare, ecc.) sfregando (o strofinando): Mind you don't scrub away the paint!, bada di non staccare la vernice! -
16 scrub out
-
17 scrub off
-
18 scrub round
-
19 scrub down
scrub down [something/somebody], scrub [something/somebody] down nettoyer [quelque chose/quelqu'un] à fond -
20 scrub off
scrub off [something], scrub [something] off nettoyer, enlever [stain, graffiti]
См. также в других словарях:
Scrub Island (British Virgin Islands) — Scrub Island of the British Virgin Islands in the Caribbean is apart of the Lesser Antilles, a group of islands that are young volcanic or coral islands. It is currently undergoing production of a multimillion dollar resort and marina which will… … Wikipedia
Scrub Island (Britische Jungferninseln) — Scrub Island Scrub Island von Südosten, Great Camanoe im Hintergrund Gewässer Karibisches Meer … Deutsch Wikipedia
Scrub — (skr[u^]b), n. 1. One who labors hard and lives meanly; a mean fellow. A sorry scrub. Bunyan. [1913 Webster] We should go there in as proper a manner as possible; nor altogether like the scrubs about us. Goldsmith. [1913 Webster] 2. Something… … The Collaborative International Dictionary of English
Scrub bird — Scrub Scrub (skr[u^]b), n. 1. One who labors hard and lives meanly; a mean fellow. A sorry scrub. Bunyan. [1913 Webster] We should go there in as proper a manner as possible; nor altogether like the scrubs about us. Goldsmith. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
scrub brush — Scrub Scrub (skr[u^]b), n. 1. One who labors hard and lives meanly; a mean fellow. A sorry scrub. Bunyan. [1913 Webster] We should go there in as proper a manner as possible; nor altogether like the scrubs about us. Goldsmith. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Scrub oak — Scrub Scrub (skr[u^]b), n. 1. One who labors hard and lives meanly; a mean fellow. A sorry scrub. Bunyan. [1913 Webster] We should go there in as proper a manner as possible; nor altogether like the scrubs about us. Goldsmith. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Scrub robin — Scrub Scrub (skr[u^]b), n. 1. One who labors hard and lives meanly; a mean fellow. A sorry scrub. Bunyan. [1913 Webster] We should go there in as proper a manner as possible; nor altogether like the scrubs about us. Goldsmith. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Scrub Island (îles Vierges britanniques) — Scrub Island, vue du sud. Scrub Island est une île des îles Vierges britanniques qui fait partie des Petites Antilles. Il y est actuellement en construction une station balnéaire et une marina valant plusieurs millions de dollars. Sommaire … Wikipédia en Français
scrub out — ˌscrub ˈout [transitive] [present tense I/you/we/they scrub out he/she/it scrubs out present participle scrubbing out past tense … Useful english dictionary
Scrub Island — ist der Name mehrerer Inseln im britischen Überseegebiet: Scrub Island (Anguilla) Scrub Island (Britische Jungferninseln) in den Vereinigten Staaten: Scrub Island (Lake County, Florida) Scrub Island (Osceola County, Florida) Scrub Island (Glynn… … Deutsch Wikipedia
scrub — [ skrɶb ] n. m. • 1900; mot angl. ♦ Anglic. Géogr. Brousse épaisse d Australie, formée de buissons. ● scrub nom masculin (anglais scrub) Brousse épaisse d Australie, formée de buissons toujours verts, de familles diverses, notamment des acacias.… … Encyclopédie Universelle